Vasyl Nevolov Niko Lapunov Olga Armosar Daniil Moiseyev Illya Rybalko Stanislav Moiseiev Viktor Kuts Daria Bilotsekovets Evgen Bushmakin Semen Shcherbak Andriy Gurin Alla Nesterova
Tamara Almeida Zoë Belkin Luke Humphrey
德尼兹·塞利洛格卢 米尔维·迪兹达尔 穆萨布·埃基奇 埃克·巴奇 埃尔登姆·塞诺卡克 于克塞·阿克苏 穆尼尔·坎·钦多鲁克 Onur Berk Arslanoglu Yildirim Gücük 坚吉兹.博兹库尔特 S. Emrah Özdemir Elif Ürse Elit Andaç Çam Nalan Kuruçim Ferhat Akgün 埃莱姆·坎波拉特 Seçkin Aydin Turan Selçuk Yerlikaya Abti Karatas Vahit Yildirim
乔恩·哈姆 朱诺·坦普尔 乔·基瑞 詹妮弗·杰森·李 萨姆·斯普卢尔 拉蒙尼·莫里斯 大卫·里达尔 大卫·弗利 芮查·莫佳妮 卢卡斯·盖奇 尼克·戈麦斯 康拉德·科茨 斯蒂芬·约菲 丽贝卡·利迪亚德 Brent Gill Erik Ermantrout Sienna King Richard Koy Stuart Bentley
雪莱·亨尼格 爱丽丝·伊芙 欧文·弗热瑞 安东尼奥·班德拉斯 金·德隆基 尼克·邓宁 保罗·雷德 Matthew Tompkins 夸库·福琼 帕特里克·布坎南 John Wollman Sophie Amber Chris Mohan Daire McMahon 吉伦･麦格林 Aoife Kelly Daniel Carlin
肖恩·宾 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·卡尔德 纳比勒·埃卢比 希欧布罕·芬内朗 苏·乔斯顿 杰克·麦克马伦 约翰·艾伦·罗伯茨 菲利普·巴兰蒂尼 乔纳森·哈登 特伦斯·梅纳德 鲍比·斯科菲尔德 马诺伊·阿南德 保罗·布莱克维尔 迈克尔·索恰 George Gjiggy Francis Tina Louise Owens Hannah Walters Kevin Harvey James Nelson-Joyce Nadine Marshall Joshua Tomkins
安娜·肯德里克 克里斯托弗·洛伊德 埃米丽·汉普希尔 安迪·萨姆伯格 娜塔丽·莫瑞丝 杰克·约翰逊 玛丽·霍兰 韦恩·布莱迪 博班·马里亚诺维奇 比夫·威夫 约翰·汉斯·泰斯特 Gata Bjorn Johnson Daryl J. Johnson Makini Manu
阿丽亚娜·德博斯 克里斯·派恩 艾伦·图代克 埃文·彼得斯 哈维·吉兰 维克多·加博 安吉丽卡·布拉尔 娜塔莎·罗斯韦尔 拉米·尤素夫 德拉·萨巴 乔恩·鲁德尼茨基 Niko Vargas Jennifer Kumiyama 亚历克斯·阿尔彻 Holland Watkins
莫妮卡·雷蒙德 莱利·沃克 詹姆斯·戴尔 肖恩·哈珀 阿莫里·诺拉斯科 阿特金斯·埃斯特蒙德 当·诺伍德 迈克·普涅夫斯基 Crystal Lake Evans Ana Nogueira 艾德蒙·多诺文 Masha King 托尼娅·格兰茨 David Granados Kevin Dean O'Connor 杰夫·阿德勒 艾曼尼·刘易斯 弗朗西斯·觉 亨尼·罗素 德鲁·鲍威尔 Erik McKay Matt Giroveanu 迈克尔·帕克
Rowan Atkinson (Voice)
